Перевод свойств ракушек

  • Немного предисловия

    Вся информация по максимальным значениям свойств ракушек (как и в целом все свойства ракушек) взята с сайта: nosapki.nostale.club


    Большая часть свойств определены в группы, порядок свойств в переводе совпадает с порядком английской версии.


    Надеюсь, этот перевод будет кому-то полезен. (:


    Оружие.


    Название свойства ракушки Максимальное значение
    Повышает силу атаки
    C-Enhanced Damage: 95
    B-Enhanced Damage: 142
    A-Enhanced Damage: 190
    Сравнительный урон
    S-% to Damage : 19
    Кровотечение (слабое, просто кровотечение, сильное)
    C-Minor Bleeding: 4
    B-Open Wound: 4
    A-Heavy Bleeding: 1
    Отключка, Мороз, Серьёзная отключка
    C-Stun: 4
    B-Freeze: 4
    A-Stun Badly: 4
    Повышение урона по растениям, животным, монстрам, нежити
    C-Increased Damage to Plant: 9
    B-Increased Damage to Plant: 19
    C-Increased Damage to Animal: 9
    B-Increased Damage to Animal: 19
    C-Increased damage to monsters: 9
    B-Increased damage to monsters: 19
    B-Increased Damage to Undead: 9
    A-Increased Damage to Undead: 19
    B-Increased Damage to Lower Society Monsters: 9
    A-Increased Damage to Lower Society Monsters: 19
    Повышение урона по боссам локации
    S-Increases damage to map bosses: 23
    Увеличение шанса критического удара, критического урон
    C-Increased Chance of Critical Hit: 9
    C-Increased Critical Damage: 57
    Увеличение силы элемента Огня, Воды, Света, Тьмы
    B-Increased Fire Property: 76
    A-Increased Fire Property: 142
    B-Increased Water Property: 76
    A-Increased Water Property: 142
    B-Increased Light Property: 76
    A-Increased Light Property: 142
    B-Increased Shadow Energy: 76
    A-Increased Shadow Energy: 142
    Увеличение силы всех элементов
    S-Increased Elemental Properties: 171
    Уменьшение потребления маны
    C-Reduced MP Consumption: 11
    B-Reduced MP Consumption: 21
    Восстановление ОЗ, ОМ за убийство
    B-HP Recovery per Kill: 142
    A-HP Recovery per Kill: 190
    B-MP Recovery per Kill: 142
    A-MP Recovery per Kill: 190
    Увеличение ОС Атаки, Защиты, Элемента, ОЗ/ОМ
    B-Increased SL Damage Stat: 11
    A-Increased SL Damage Stat: 17
    B-Increased SL Defense Stat: 11
    A-Increased SL Defense Stat: 17
    B-Increased SL Property Stat: 11
    A-Increased SL Property Stat: 17
    B-Increased SL Energy Stat: 11
    A-Increased SL Energy Stat: 17
    Увеличение общего показателя ОС
    S-Increased Overall SL Stat: 11
    Повышение кол-ва получаемого золота
    C-Gain More Gold: 9
    B-Gain More Gold: 17
    A-Gain More Gold: 33
    Повышает кол-во получаемого боевого опыта
    B-Increased combat EXP: 9
    A-Increased combat EXP: 14
    Получение очков рабочего опыта повышено
    B-Gain More CXP: 9
    A-Gain More CXP: 14
    Повышает урон в ПвП
    C-% to Damage in PVP: 11
    B-% to Damage in PVP: 9
    A-% to Damage in PVP: 17
    S-% to Damage in PVP: 33
    Ослабление силы защиты противника в ПвП
    C-Reduces opponent's defence power in PvP by: 11
    B-Reduces opponent's defence power in PvP by: 14
    A-Reduces opponent's defence power in PvP by: 19
    S-Reduces opponent's defence power in PvP by: 33
    Понижает сопротивление противника элементу Огня, Воды, Света, Тьмы в ПвП
    B-Reduce Opponent's Fire Resistance in PVP: 7
    A-Reduce Opponent's Fire Resistance in PVP: 14
    B-Reduces opponent's water resistance in PvP: 7
    A-Reduces opponent's water resistance in PvP: 14
    B-Reduces opponent's light resistance in PvP: 7
    A-Reduces opponent's light resistance in PvP: 14
    B-Reduce Opponent's Shadow Resistance in PVP: 7
    A-Reduce Opponent's Shadow Resistance in PVP: 14
    Понижает все сопротивления противника в ПвП
    S-Reduce Opponent's All Resistance in PVP: 17
    Повышает урон в ПвП с 15% вероятностью
    C-% to Damage at 15% in PVP: 57
    Вытягивает Ману Противника в ПвП
    C-Drain Opponent's Mana in PVP: 19
    B-Drain Opponent's Mana in PVP: 28
    A-Drain Opponent's Mana in PVP: 47




    Одежда.


    Название свойства ракушки Максимальное значение
    Повышение силы защиты Ближнего, Дальнего, Магического боя
    C-Enhanced Melee Defense: 66
    B-Enhanced Melee Defense: 114
    A-Enhanced Melee Defense: 190
    C-Enhanced Long Range Defense: 66
    B-Enhanced Long Range Defense: 114
    A-Enhanced Long Range Defense: 190
    C-Enhanced Magic Defense: 66
    B-Enhanced Magic Defense: 114
    A-Enhanced Magic Defense: 190
    Повышает силу всех защит
    S-% to Overall Defense: 23
    Вероятность получения Слабого кровотечения, Кровотечения и Слабого кровотечения понижается
    C-Reduced Chance of Small Open Wound: 38
    B-Reduced Chance of Open Wound and Small Open Wound: 38
    Уменьшает шанс получения любого кровотечения
    A-Reduced Chance of All Open Wounds: 47
    Уменьшает шанс Отключки
    C-Reduces the chance of a Blackout: 38
    Уменьшает шанс любого оглушения
    B-Reduced Chance of All Stun: 38
    A-Reduced Chance of All Stun: 47
    Уменьшает шанс получения Руки Смерти
    B-Reduced Chance of Deadman's Hand: 47
    A-Reduced Chance of Deadman's Hand: 57
    Уменьшает шанс получения Мороза
    B-Reduced Chance of Being Frozen: 28
    A-Reduced Chance of Being Frozen: 57
    Уменьшает шанс Ослепления
    C-Reduced Chance of Being Blinded: 47
    B-Reduced Chance of Being Blinded: 57
    Вероятность получения Приковывания понижается
    B-Reduced Chance of Spasm: 57
    Уменьшает шанс получения Ослабления Защиты
    B-Reduced Chance of Weak Armor: 57
    Уменьшает шанс Шока
    C-Reduced Chance of Shock: 57
    Уменьшает шанс Паралича
    C-Reduced Chance of Paralysis Poison: 57
    Уменьшает шанс получения всех негативных эффектов
    S-Reduces the chance of all negative effects: 38
    Повышает скорость восстановления ОЗ во время отдыха
    C-Increased HP Recovery Rate While Resting: 57
    B-Increased HP Recovery Rate While Resting: 95
    Повышает естественное восстановление ОЗ
    A-Increased Natural HP Recovery Rate: 95
    Повышает скорость восстановления ОМ во время отдыха
    C-Increased MP Recovery Rate While Resting: 57
    B-Increased MP Recovery Rate While Resting: 95
    Повышает естественное восстановление ОМ
    A-Increased Natural MP Recovery Rate: 95
    Скорость восстановления ОЗ во время защиты
    S-HP recovery while defending: 66
    Уменьшает шанс получения критического урона
    C-Reduces chance of receiving a critical hit: 9
    B-Reduces chance of receiving a critical hit: 16
    Повышает сопротивление элементу Огня, Воды, Света, Тьмы
    B-Increases fire resistance: 9
    A-Increases fire resistance: 19
    B-Increases water resistance: 9
    A-Increases water resistance: 19
    B-Increases light resistance: 9
    A-Increases light resistance: 19
    B-Increases Shadow Resistance : 9
    A-Increases Shadow Resistance : 19
    Повышает сопротивление элементам
    S-Increases all resistances: 26
    Понижает потерю достоинства
    C-Decreased Pride Reduction: 57
    Уменьшает кол-во расходуемых очков производства
    C-Decreased Consumption of Production Point: 57
    B-Decreased Consumption of Production Point: 57
    Кол-во получаемых призов увеличивается
    B-Increased Production Chance: 57
    A-Increased Production Chance: 85
    Эффективность восстанавливающих зелий повышается
    B-Increased Item Recovery: 28
    A-Increased Item Recovery: 57
    Повышает силу всех защит в ПвП на
    C-% to Overall Defense in PVP: 11
    B-% to Overall Defense in PVP: 17
    A-% to Overall Defense in PVP: 23
    S-% to Overall Defense in PVP: 38
    Уклонение от атак ближнего боя в ПвП
    B-Dodge Melee Attacks in PVP: 7
    A-Dodge Melee Attacks in PVP: 13
    Уклонение от атак дальнего боя в ПвП
    B-Dodge Long Range Attacks in PVP: 7
    A-Dodge Long Range Attacks in PVP: 13
    Игнорирование магического урона в ПвП
    B-Ignore Magic Damage in PVP: 7
    A-Ignore Magic Damage in PVP: 13
    Увернуться от всех типов Атак в ПвП
    S-Dodge All Attacks in PVP: 19