English Localization bugs in NosTale

Hello! For the last ~28 days I've been posting English issues I found in NosTale (such as typos, truncations, overruns, etc.) on Twitter, and I was happy to see that the Gameforge Twitter account responded to my posts in the first 13 days.

But now I want to have some sort of confirmation that the bugs I've posted are reported and will be dealt with in a future patch. They've been there since the release of the game!


Here's the twitter thread I have with the reported issues (I will end it on day 31): https://twitter.com/Pirtylo/with_replies
Please check "Tweets & Replies" as some posts don't appear on the "Tweets" part of my profile.



P.S. My job deals with localization issues in games, so it'd be really swell if I could be credited somehow for these, in patch notes or in-game. For example how the game Anno 1800 named a ship "Pirtylo" after I've done something similar for them.

I've attached just a few of those bugs for reference.
Thank you!